Frequently Asked Questions (English):
Where does my water come from?
The first question to answer is whether you (or if you rent, the property owner) pay an entity to provide drinking water from your tap. If the answer is no, you probably have a private well. If the answer is yes, you are probably served by a public drinking water system. Only public drinking water systems (PWSs) are subject to the state and federal Safe Drinking Water Acts.
What is a public water system (PWS) and how do I know if my water comes from one?
All PWSs are subject to the Safe Drinking Water Acts, meaning that all are required to regularly monitor and provide information on the quality of the water. The Safe Drinking Water Acts also set different requirements for monitoring and treating water depending on the source of water – i.e., surface or groundwater. There are many different kinds of entities that operate PWSs, each with their own structures and governing rules.
If you get a bill for your tap water, you are probably served by a PWS. If you rent your home and do not pay your own water bill, you may still be served by a PWS. Ask your landlord for information on who provides water to your home and the contact information of the water system if you have further questions.
What if I have a private well?
If you are served by your own private well, then you are solely responsible for the quality of your water. There are no requirements or regulations regarding testing, quality, or reporting of private wells under the state and federal Safe Drinking Water Acts. However, most county ordinances set basic construction permit requirements before a well can be drilled, and some require testing of private wells before a title can change hands on a residential property. Overall, there is virtually no oversight of private wells in California. All maintenance and repairs are the responsibility of the landowner, and to get water quality information you will need to do your own water testing.For further information, please see CWC’s “What if I have a private well?” (English / Español)
How can I get water quality information from my public water system (PWS)?
No one knows if a particular contaminant is in water until someone tests for that specific contaminant. Water may contain chemicals that you cannot see or smell, and there is no one test that can detect every chemical, bacteria, or pathogen. You can only find contaminants that you test for, and only at levels that equipment allows you to detect. Therefore, new chemicals (such as pesticides, pharmaceuticals, and fuel additives) may be present - but undetected - in water until someone tests for those exact chemicals.
The Safe Drinking Water Acts require PWSs to monitor regularly for common drinking water contaminants and to notify customers if those contaminants are found above Maximum Contaminant Levels (MCLs). Generally, water systems only send notices to their customers, who often are landlords, businesses, or schools. The law requires landlords, businesses, and schools served by a public water system to inform their tenants, customers, and students immediately when they are given a notice regarding water safety. All PWSs that serve customers year-round are also required to provide an annual water quality report to customers, called a Consumer Confidence Report (CCR). For further information on CCRs, see the information provided on this page in response to the FAQ: “What information is in a Consumer Confidence Report (CCR) and what does it mean?”
What are common drinking water contaminants in California?
While there are many contaminants in untreated drinking water, some are more common than others. CWC has compiled fact sheets for the most common drinking water contaminants in California. These explain what the contaminant is, what health risks are associated with it, steps for treatment, and more.
There are a number of resources online where you can find more information on drinking water contaminants. For instance, the EPA maintains a full list of contaminants regulated under the Safe Drinking Water Acts; they also have information on drinking water contaminants. The California’s State Water Resources Control Board has information on drinking water contaminants, too.
What are Maximum Contaminant Levels (MCLs) and Public Health Goals (PHGs)?
A Maximum Contaminant Level (MCL) is the legal level of a contaminant that is allowed in drinking water. Federal MCLs are set by the EPA under the Safe Drinking Water Act. California can set stricter MCLs through the State Water Resources Control Board – Division of Drinking Water (SWRCB - DDW). These limits are set by taking into account public health as well as costs and technical feasibility.
The Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) also sets a Public Health Goal (PHG) for each contaminant. For example, the PHG for arsenic is 0.004 ppb or 4 parts per trillion (ppt). This is the level that is considered safe for human consumption based only on public health studies, and not accounting for cost and technical feasibility
Note: Most MCLs and PHGs are measured in milligrams per liter (mg/L). This is the standard unit of measure of how many milligrams of a contaminant are in a liter of water. One mg/L is equal to one millionth of a liter. This is equivalent to one cup of a contaminant in a swimming pool of water.
What information is in a Consumer Confidence Report (CCR) and what does it mean?
Consumer Confidence Reports (CCRs) must be mailed out by July 1st each year for all community water systems. They provide basic information from the past year on the following:
-
The source of the drinking water (e.g., groundwater wells, surface water treatment plants, etc.)
-
The susceptibility to contamination of the local drinking water source (e.g., what types of sources of contamination may threaten the quality of your drinking water supply;
-
How to get a copy of the water system’s complete source water assessment;
-
The level (or range of levels) of any contaminant found in local drinking water, as well as EPA’s and California’s health-based standard for comparison;
-
The likely source of that contaminant in the local drinking water supply (usually this is a boilerplate list of common sources for that contaminant written by the EPA);
-
The potential health effects of any contaminant detected in violation of an EPA or California health standard, and an accounting of the system’s actions to restore safe drinking water;
-
The water system’s compliance with other drinking water-related rules;
-
An educational statement for vulnerable populations about avoiding Cryptosporidium, a waterborne pathogen;
-
Educational information on nitrate, arsenic, or lead in areas where these contaminants may be a concern; and
-
Phone numbers for additional sources of information, including the water system and EPA’s Safe Drinking Water Hotline (800-426-4791)
To learn more about how to read your consumer confidence report, see CWC’s “How to Read Your Consumer Confidence Report,” in CWC’s “Is My Water Safe?” guide (English / Español). After looking at your CCR, you can answer the following questions:
-
Where does your water come from? (For example, does it come from a well or surface water?)
-
What was the highest level of contaminant detected? The lowest?
-
Which contaminants had a level detected above the MCL or PHG?
A problem with many CCRs is that the information they provide is generally outdated. To get the most up-to-date water quality information from your public water system, you can call the number or address on your monthly water bill and request other water monitoring reports or the latest water quality information from your water provider. If you have any problems getting information from your water provider, you can contact your local Division of Drinking Water office. CWC can help you identify the best person to contact if wanted. You can also visit the EPA’s Drinking Water Watch portal, available at https://sdwis.waterboards.ca.gov/PDWW/, to look up information on your water system.
For additional sources of information on your CCR, see the EPA’s Drinking Water Portal or the NS Foundation’s webpage on how to understand your CCR. You can also call the EPA at 1-800-426-4791, or call CWC at 559-733-0219.
Can I find CCRs in languages other than English?
All CCRs must contain information in Spanish explaining the importance of the report or contain contact information for where Spanish-speaking residents may obtain a translated copy of the report or assistance in Spanish. Additionally, for all other non-English speaking groups that exceed 1,000 residents or 10% of the residents in a community, whichever is less, the CCR must also contain information in that language on the importance of the report or contain contact information for where residents can obtain a translated copy or assistance in that language.
How do I request water monitoring reports and other information?
The Safe Drinking Water Acts require all public water systems (PWSs) to monitor for a list of specific contaminants. All monitoring information is publicly available either through your PWS or through the agency that regulates the PWS. To request water monitoring reports from your PWS, contact the number or address on your monthly water bill. If you have any problems getting information from your water provider, you can contact your local Division of Drinking Water office.
What can I do if my water is unsafe to drink?
If your tap water is not safe to drink, you should immediately find a short-term alternative water source (such as bottled water or an in-home filter). You should find out why your water is unsafe and make sure that your water system is working to secure a long-term solution. It’s important to note that boiling water may kill things like bacteria and pathogens, but often concentrates other contaminants (such as arsenic and nitrate), making those problems worse. Please see “What can I do if my water is unsafe to drink?” (English / Español) for more information.
Should I buy an in-home water treatment device?
Many times, the most cost-effective short-term solution is installing a water treatment device in your home. Depending on the type of device that you need, prices can range from $30 to $400 or more for a treatment device on or under your sink. This can be much cheaper than paying for bottled water over time. However, it is extremely important that you choose the right treatment device that is certified to remove the exact contaminants in your water, and that the device is properly installed and maintained. See “CWC’s guide to buying a water filter” for more information on choosing the right water treatment device (English / Español). The California State Water Resources Control Board (SWRCB) maintains a list of approved treatment devices for arsenic, chromium, lead, and nitrate. Call the SWRCB at 916-449-5600 for a full list of approved treatment devices for all contaminants.
Bottled water may be a good short-term solution when your tap water is contaminated, but it can be very expensive over time. Keep in mind, however, that although all bottled water companies must have a license from DPH’s Food and Drug Branch, there are actually fewer legal requirements for testing bottled water to ensure that it is safe than there are for your tap water. There are also many environmental concerns about bottled water, including the amount of oil and water it uses, as well as the amount of waste it generates. Other concerns have been raised about chemicals from the plastic bottles being released into the water. Additionally, it is often impractical to use bottled water for things like cooking, making juice or ice, and washing dishes. Therefore, bottled water may not be your best alternative.
Remember, bottled water is sealed before it is sold to you. If you fill your own reusable bottles through a machine, that is called vended water. The quality of vended water is much less reliable than bottled water. See “A warning about vended water” (English / Español coming soon) for more information on vended water, and what you should know before buying it.
Where can I find further information?
Please call CWC at 559-733-0219 - we’re here to help. Several other advocacy and community assistance organizations with water expertise in California are listed below.
-
California Rural Legal Assistance Foundation provides technical, legal and advocacy assistance to farmworker communities on issues that impact health and civil rights. (916) 446-7901
-
Center on Race, Poverty & the Environment provides legal, and organizing assistance to environmental justice communities. (661) 720-9140 (Southern San Joaquin Valley) (415) 346-4179 (All other regions)
-
Clean Water Action / Clean Water Fund provides advocacy and technical assistance to help secure safe and affordable drinking water. (415) 369-9160
-
Environmental Justice Coalition for Water provides a network of support and expertise to environmental justice communities working on water issues throughout the state. (510) 286-8400
-
Self-Help Enterprises provides assistance for communities developing water and wastewater systems in the San Joaquin Valley by helping them secure funding and technical assistance. (559) 651-1000
Preguntas más frecuentes (Español):
La primera pregunta a responder es si usted (o, en caso de que usted rente, el dueño de la propiedad) le paga a una entidad por el servicio de agua potable. Si la respuesta es no, usted probablemente tiene un pozo privado. Si la respuesta es afirmativa, usted probablemente recibe su abastecimiento de agua a través de un sistema público de agua potable. Sólo los Sistemas Públicos de Agua Potable (PWS, por sus siglas en inglés) están sujetos a las leyes federales y estatales del Agua Potable y Limpia.
Si le llega una factura por el servicio de agua, usted probablemente obtiene su servicio de un sistema público de agua. Si usted renta y no paga su propio recibo de agua, aun es posible que su abastecimiento provenga de un servicio público de agua. Pídale al propietario de su vivienda información sobre quién abastece el agua de su hogar e información de contacto del sistema de abastecimiento de agua en caso de que usted tenga más preguntas. Todos los sistemas públicos de agua están sujetos a las Leyes del Agua Potable y Limpia, lo que significa que todos están obligados a vigilar periódicamente la calidad del agua y a proporcionar información sobre ésta. Las Leyes del Agua Potable y Limpia también establecen diferentes requisitos para la vigilar y controlar la calidad del agua, y el tratamiento del agua, dependiendo de la fuente del agua, ya sea de las aguas superficiales o subterráneas.
¿Qué pasa si tengo un pozo privado?
Si se abastece de su propio pozo privado, entonces usted es el único responsable de la calidad de esa agua. No existen requisitos o regulaciones con respecto a los análisis, a la calidad o a la presentación de reportes de pozos privados en el marco de las Leyes estatales y federales del Agua Potable y Limpia. Sin embargo, la mayoría de las ordenanzas del condado imponen requisitos básicos para otorgar permisos de construcción antes de que un pozo pueda ser perforado, y algunos exigen realizar pruebas para pozos privados antes de que un título de propiedad residencial pueda cambiar de propietario. En general, todas las reparaciones y el mantenimiento son responsabilidad del propietario, y para obtener información sobre la calidad del agua usted necesitará realizar sus propios análisis. Para más información, consulte la guía del Centro Comunitario por el Agua (CWC, por sus siglas in inglés) en la sección de dueños de pozos privados.
¿Cómo puedo obtener información sobre la calidad del agua de mi Sistema Público de Agua Potable (PWS, por sus siglas en inglés)?
Las Leyes del Agua Potable y Limpia exigen que los sistemas públicos del agua lleven a cabo de forma regular inspecciones y control de los contaminantes más comunes presentes en el agua potable, y que notifiquen a los usuarios si esos contaminantes se encuentran por encima del Nivel Máximo de Contaminante (MCL). Por lo general, los sistemas de agua solo envían notificaciones a sus usuarios, quienes en su mayoría son propietarios, los negocios, o las escuelas -- pero la ley exige que los propietarios, los negocios y las escuelas abastecidas por un Sistema Público de Agua Potable publiquen o informen inmediatamente a sus renteros, usuarios y estudiantes sobre la recepción de una notificación relacionada con la salubridad del agua.
Todos los sistemas públicos del agua que abastecen a los usuarios durante todo el año también están obligados a proporcionar reportes anuales sobre la calidad del agua a los usuarios. Este reporte se llama el Reporte de Confianza al Consumidor (CCR, por sus siglas en inglés). Para más información, consulte en esta página la sección “¿Qué información contiene un Reporte de Confianza al Consumidor (CCR) y qué significa?”
¿Cuáles son los contaminantes más comunes en del agua potable en California ?
Aunque hay muchos contaminantes que pueden estar presentes en el agua potable, algunos son más comunes que otros. CWC ha recopilado información sobre los contaminantes más comunes que se encuentran en fuentes del agua potable en California. Estos explican que contaminante pueden tener, cuáles son los riesgos para la salud, cuáles son las medidas de tratamiento, y más.
Hay algunos recursos en línea donde puedes encontrar más información sobre los contaminantes presentes en el agua potable.
Versión en español:
-
CalEnviroScreen: Los contaminantes en el agua potable
-
CalEnviroScreen: Actualización del documento "Instrumento de Evaluación de la Salud Ambiental en las Comunidades de California"
Versión en inglés:
-
Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés): National Primary Drinking Water Regulations
¿Qué significan los Niveles Máximos de Contaminantes y la Meta de Salud Pública?
Un Nivel Máximo de Contaminantes (MCL, por sus siglas en inglés) es el nivel más alto de un contaminante en el agua potable permitido por la ley. Por ejemplo, el MCL para el arsénico es de 0.010 mg/L.
Nota: La mayoría de los MCL se miden en miligramos por litro (mg/L). Esta es la unidad de medida estándar de la cantidad de miligramos de un contaminante que se encuentra en un litro de agua. Un mg/L es igual a una millonésima parte de un litro. Esto equivale a poner una taza de contaminante en el agua de una piscina.
La EPA establece el MCL federal en el marco de la Ley del Agua Potable Limpia. California puede establecer un MCL más estricto para un contaminante a través de la Mesa Estatal del Control de Recursos Hidricos (SWRCB, por sus siglas en inglés). Estos límites se han establecido teniendo en cuenta la salud pública, así como los costos y la viabilidad técnica.
La Oficina del Medio Ambiente de Evaluación de Riesgos para la Salud (OEHHA, por sus siglas en inglés) también establece una Meta de Salud Pública (PHG, por sus siglas en inglés) para cada contaminante. Por ejemplo, la PHG para el arsénico es de 0.0000040 mg/L. Este es el nivel que se considera seguro para el consumo humano con base solo en estudios de salud pública, sin tomar en cuenta el costo y la viabilidad técnica.
¿Qué información contiene un Reporte de Confianza al Consumidor (CCR) y qué significa?
Todos los sistemas de agua comunitarios deberán enviar por correo potal sus Reportes de Confianza al Consumidor a más tardar el 1 de julio de cada año. Estos reportes proporcionan información básica del año anterior sobre los siguientes aspectos:
-
La fuente del agua potable (es decir, los pozos de agua subterránea, las plantas de tratamiento de aguas superficiales, etc.);
-
La vulnerabilidad de la fuente de agua potable local a la contaminación (es decir, qué tipos de fuentes de contaminación pueden poner en peligro la calidad de su suministro de agua potable, tales como los fertilizantes de los campos agrícolas, las tintorerías y los sistemas sépticos);
-
Cómo obtener una copia completa de la Evaluación de las Fuentes de Agua del sistema de agua;
-
El nivel (o gama de niveles) de cualquier agente contaminante que sea detectado en el agua potable local, así como las normas sanitarias (Nivel Máximo de Contaminante) que utiliza la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) y el estado California con fines comparativos;
-
La probable fuente de ese contaminante en el suministro local de agua potable (por lo general, ésta es sólo una lista estándar de las fuentes comunes de esos contaminantes redactada por la EPA);
-
Los posibles efectos sobre la salud causados por cualquier agente contaminante detectado por la violación de una norma de salud de la EPA o del estado de California y una rendición de cuentas de las medidas tomadas por el sistema para restablecer el suministro de agua potable y limpia;
-
El cumplimiento de otras normas relacionadas con el agua potable por parte del sistema de agua;
-
Un comunicado para educar a las poblaciones vulnerables sobre cómo evitar el criptosporidio, un patógeno transmitido a través del agua;
-
Información educativa sobre los nitratos, el arsénico y el plomo en las áreas en que estos contaminantes pueden ser un problema; y
-
Los números de teléfono para las fuentes adicionales de información, incluidos los del sistema de agua y la Línea de Emergencia para el Agua Potable y Limpia de la EPA (800-426-4791)
Depués de haber visto su CCR, usted puede contestar las siguientes preguntas:
-
¿De dónde proviene su agua? ¿Por ejemplo, proviene de un pozo (agua subterránea) o agua superficial?
-
¿Cuáles fueron los contaminantes que el sistema de agua analizó?
-
¿Cuáles fueron los contaminantes detectados por encima de los niveles MCL o PHG?
El problema con los CCR es que por lo general la información que contienen corresponde al año anterior. Por lo tanto, para obtener información lo más actualizada sobre la calidad del agua, es posible que usted tenga que solicitar otros reportes sobre las inspecciones de vigilancia y control del agua. Si tiene problemas para obtener información de su proveedor de agua, puede ponerse en contacto con su oficina local de la Mesa Estatal del Control de Recursos Hídricos - División de Agua Potable (SWRCB-DDW, por sus siglas en inglés).
Para obtener más fuentes de información sobre su Reporte de Confianza al Consumidor, consulte “¿Cómo leer su Informe de Confianza al Consumidor?” en la página seis de la guía del CWC en la sección “¿Cómo saber si mi agua está limpia?”
Para obtener fuentes adicionales de información sobre su Reporte de Confianza al Consumidor, visite la página de internet de la EPA o comuníquese con la EPA al número de teléfono 1-800-426-4791, o se puede comunicar con el CWC al número de teléfono 559-733-0219.
¿Cómo puedo obtener el CCR en otros idiomas distintos del inglés?
Todos los CCR deben contener información en español que explique la importancia del reporte o que contengan información de contacto para que los residentes que hablan español puedan obtener una copia traducida del reporte, o para que reciban asistencia en español. Además, para todos los demás grupos de personas que no hablen el inglés y que sobrepasen los 1,000 habitantes o que constituyan el 10% de los residentes en una comunidad (lo que sea menos), el CCR también deberá contener información en ese idioma acerca de la importancia del reporte o deberá contar con información de contacto para que los residentes puedan obtener una copia traducida o puedan recibir asistencia en ese idioma.
Las Leyes del Agua Potable Limpia exigen que todos los Sistemas Públicos de Agua Potable (PWS, por sus siglas en inglés) realicen controles de contaminantes específicos contenidos en una lista. Toda la información relativa a las inspecciones está a disposición del público, ya sea a través de su proveedor local del agua (PWS) o a través de la agencia que regula el PWS. Para solicitar reportes sobre la vigilancia y control del agua a su PWS, póngase en contacto con el número o dirección que aparece en su recibo de agua. Si tiene problemas para obtener información de su proveedor de agua, puede ponerse en contacto con su oficina local de la Mesa Estatal del Control de Recursos Hídricos - División de Agua Potable (SWRCB-DDW, por sus siglas en inglés), o se puede comunicar con el CWC al 559-733-0219.
¿Qué puedo hacer si mi agua para beber no está sana?
Si el agua que llega a su hogar y que usted utiliza para beber no está limpia, usted deberá encontrar inmediatamente una fuente alternativa de agua a corto plazo (como agua embotellada o un filtro casero). Para más información, consulte en esta página las secciones:
¿Debo comprar un sistema de filtración de agua para instalarlo en mi hogar?
¿Debo comprar agua embotellada?
¿Debo comprar el agua de las máquinas expendedoras?
Nota: Hervir el agua puede eliminar bacterias y agentes patógenos, pero a menudo hace que se concentren otros contaminantes (como el arsénico y el nitrato), lo que agrava aún más estos problemas.
Para garantizar una solución a largo plazo, usted deberá también investigar por qué el agua no está limpia y asegurarse de que su sistema de agua esté funcionando.
¿Debo comprar un sistema de filtración de agua para instalarlo en mi hogar?
Muchas veces, la solución más económica a corto plazo es instalar un sistema de filtración para el tratamiento del agua en su hogar. A lo largo, esto puede resultar mucho más barato que pagar por el agua embotellada. Sin embargo, es sumamente importante que usted elija el sistema de filtración apropiado y que el filtro esté certificado para eliminar los contaminantes específicos que se encuentran en su agua. Para más información, puede ver “La Guía del CWC para comprar filtros certificados.” También, puede comunicarse con su oficina local de la Mesa Estatal del Control de Recursos Hídricos - División de Agua Potable (SWRCB-DDW, por sus siglas en inglés), o se puede comunicar con el CWC al 559-733-0219.
¿Debo comprar agua embotellada?
El agua embotellada puede ser una buena solución a corto plazo si su agua de la llave está contaminada - pero a la larga puede llegar a resultar muy cara. Sin embargo, tenga en cuenta que a pesar de que todas las compañías de agua embotellada deben tener una licencia de la División de Alimentos y Medicamentos del Departamento de Salud Pública (DPH, por sus siglas en inglés), en realidad existen menos requisitos legales para analizar el agua embotellada y asegurar que esté limpia que los que existen para el agua de la llave. Hay también gran preocupación por el impacto del agua embotellada sobre el medio ambiente, debido a la cantidad de petróleo y agua que esta industria utiliza, así como por la cantidad de basura que genera. Se han planteado otras inquietudes sobre las sustancias químicas que se desprenden de las botellas de plástico y que se disuelven en el agua. Para obtener más información sobre las inquietudes relacionadas con el agua embotellada, visite la página en internet de NRCD "La verdad sobre el agua potable." Asimismo, es por lo general poco práctico utilizar agua embotellada para actividades como cocinar, hacer jugos, hacer hielo y lavar los trastes. Por lo tanto, el agua embotellada puede no ser su mejor alternativa.
¿Debo comprar el agua de las máquinas expendedoras?
Si a usted le preocupan las condiciones sanitarias de su agua potable, el agua de las máquinas expendedoras no es una solución a largo plazo. Las máquinas de agua están diseñadas para eliminar los contaminantes secundarios - únicamente aquellos que afectan el sabor y el olor del agua. De hecho, estas máquinas son sometidas a una inspección sanitaria para la vigilancia y control de un solo contaminante, las bacterias coliformes, una vez cada seis meses. Por esta razón, no es buena idea confiar en el agua de estas máquinas para reducir la ingestión de contaminantes primarios, tales como el arsénico o los nitratos. Recuerde nada más que es probable que en el largo plazo sea menos costoso instalar un filtro en la llave de su casa que seguir pagando por el agua que se vende en las máquinas. Para obtener más información, se puede comunicar con el CWC al 559-733-0219.
¿Dónde puedo obtener más información?
Organizaciones no lucrativas y de asistencia comunitaria con experiencia en asuntos del agua en California:
-
El Centro Comunitario por el Agua ayuda a organizar comunidades rurales, proporciona material educativo, asistencia legaly defiende los derechos al acceso del agua potable en el Valle de San Joaquín, California. (559) 733-0219
-
La Fundación de Asistencia Legal Rural de California (mejor conocida en inglés como “California Rural Legal Assistance Foundation”) proporciona asistencia técnica, legal y de promoción de las comunidades agrícolas en asuntos que afectan a la salud y los derechos civiles. (916) 446-7901
-
El Centro de Raza, Pobreza y Medioambiente (mejor conocido en inglés como “Center on Race, Poverty & the Environment”) ofrece asistencia legal y de organización a las comunidades que luchan por la justicia ambiental. (661) 720-9140 (oficina en el sur del Valle de San Joaquín); (415) 346-4179 (otras regiones)
-
La organización "Clean Water Action / Clean Water Fund" proporciona asistencia técnica y de promoción para contribuir a garantizar un suministro de agua potable y económica. (415) 369-9160
-
La organización "Environmental Justice Coalition for Water" proporciona una red de apoyo y de expertos a las comunidades que luchas por la justicia ambiental que trabajan en temas relacionados con el agua en todo el estado. (510) 286-8400
-
La organización "Self-Help Enterprises" proporciona asistencia para que las comunidades desarrollen sistemas de agua y de tratamiento de aguas residuales en el Valle de San Joaquín, y les ayuda a obtener financiación y asistencia técnica. (559) 651-1000