junio 2020

Si prefiere recibir nuestro boletín informativo en español, haga click aquí.

Mientras los días se vuelven más calurosos y las empresas comienzan a abrirse, es importante recordar una cosa: la pandemia aún no ha terminado

Algunos condados han visto un aumento en los casos de coronavirus y nuestras comunidades siguen luchando por mantener agua sana en sus hogares. ¿Cómo se puede esperar que la gente se laven las manos sin agua limpia?

Esta es una crisis de la salud pública.

Es por eso que estamos colaborando con coaliciones con líderes de diferentes industrias, incluyendo agricultura, agua, el medio ambiente, y negocios, para proteger el acceso al agua y obtener la financiación que necesitan nuestras comunidades.

Colectivamente, nosotras estamos instando a los legisladores a mantener y restaurar el acceso al agua en comunidades afectadas y también a financiar las necesidades críticas de agua para todos los californianos.

Puede leer más a continuación sobre nuestros esfuerzos conjuntos.

Juntos, estamos haciendo realidad el agua sana para todos, y estoy orgullosa de trabajar junto a muchos de ustedes para alcanzar nuestra objetivo.

Adelante,

Susana De Anda

Co-Fundadora y Directora Ejecutiva

Prevención de cortes de agua

Se recomienda a los californianos a lavarse las manos constantemente para mantenerse sanos y saludables, sin embargo, muchos de nosotros no tenemos agua corriente.

Se estima que a 350,000 californianos se les cortó el agua en 2019, a menudo porque no podían pagar sus facturas de agua.

Esto es inaceptable. Es por eso que el Centro Comunitario por el Agua y una amplia coalición están instando a los legisladores estatales a mantener el flujo del agua tomando medidas de emergencia para mantener y restaurar el acceso al agua para las comunidades vulnerables como parte de la planificación presupuestaria de COVID-19.

Lee la carta

SGMA:
Planes de Manejo Sostenible del Agua
Subterránea Fallen el Valle de San Joaquín

Las familias de bajos recursos son las más afectadas durante una sequía, especialmente en el Valle de San Joaquín donde miles dependen de los pozos para su agua potable.

Sin embargo, 26 planes para administrar el agua subterránea, llamados Planes de Manejo Sostenible del Agua Subterránea (GSPs, por sus siglas en inglés), en el Valle de San Joaquín no protegen el agua potable para las comunidades de bajos recursos.

Un resumen escrito por el Water Foundation muestra que según los planes para el Valle de San Joaquín:

• Hasta el año 2040, hasta 12,000 pozos de agua potable pueden secarse.
• Hasta 127,000 personas podrían perder su fuente primaria de agua.
• Esto costaría hasta $ 359 millones en daños.

Es fundamental que todos los planes protejan el acceso al agua potable para las comunidades de bajos recursos. De lo contrario, retrasará todo el progreso que hemos logrado para el agua potable sana e irá en contra la promesa del Derecho Humano al Agua para todos los californianos.

Obtenga más información sobre SGMA y vea materiales educativos.

¡CWC en las Noticias!  

San Francisco Chronicle
El agua potable sana debe ser parte del paquete de respuesta de coronavirus

“El acceso al agua debe incluirse como parte del próximo importante paquete legislativo federal. No podemos esperar detener la pandemia COVID-19 sin agua para lavar los manos y para el saneamiento básico”.

- Susana De Anda, Directora Ejecutiva y Cofundadora, El Centro Comunitario por el Agua, y Harlan Kelley Jr., Comisión de Servicios Públicos de San Francisco

SJV Water
PPIC: los planes de aguas subterráneas del valle no son suficientes buenas

"Algunos de los planes de aguas subterráneas que hemos revisado se niegan a reconocer que si del 50 al 80 por ciento de los pozos se secan en su región, ese es un resultado indeseable".

- Debi Ores, Abogada Principal, El Centro Comunitario por el Agua

Visalia Times Delta
Sevilla abre los grifos por primera vez en 5 años

"Esto es razón para celebrar. Esto representa un verdadero hito en la mejora del acceso al agua sana para los residentes de Sevilla".

- Ryan Jensen, Gerente de Soluciones Comunitarias por el Agua, El Centro Comunitario por el Agua

Josie Nieto de Sevilla dijo que algunos residentes, incluida ella misma, todavía no están listos para comenzar a beber el agua del grifo. "No lo usaré para cocinar. Usaré agua embotellada para beber y cocinar. Me gustaría ver cómo podemos obtener más información porque no sabemos cómo están cambiando las cosas".

- Josie Nieto, Asociación de Gente Unida por el Agua

Fresno Bee
 La Gran División: las comunidades de California luchan por los derechos al agua

“Evaluaron y pensaron: '¿Vamos a honrar este acuerdo que ya hicimos con esta área de bajos recursos, o, adivinen qué, hay estas nuevas viviendas de clase más ricas que estamos pensando en construir, que claramente va a bríndanos una mejor base ide impuestos para la ciudad ".

- Ryan Jensen, Gerente de Soluciones Comunitarias por el Agua, El Centro Comunitario por el Agua

Valley Public Radio
Según los nuevos planes de aguas subterráneas, se estima que 12,000 pozos domésticos podrían secarse

"Lo que está claro para nosotros es que habrá, a menos que se realicen cambios en estos planes de sostenibilidad del agua subterránea, impactos negativos reales en el acceso de la comunidad al agua potable".

- Jonathan Nelson, Director de Políticas, El Centro Comunitario por el Agua

Radical Imagination
El agua como derecho humano: una conversación con Radhika Fox y Susana De Anda

“El Valle Central es el corazón del estado. También tenemos algunas injusticias en todo el Valle Central, donde las familias trabajadoras tienen que trabajar y vivir en áreas donde están expuestas a contaminantes diariamente. No tenemos acceso al agua potable en muchas de nuestras comunidades que están formadas por personas de bajos recursos".

- Susana De Anda, Directora Ejecutiva y Cofundadora, El Centro Comunitario por el Agua

SJV Water
Los planes de agua subterránea podrían hacer que se sequen hasta 12,000 pozos de agua potable

"Este fue un análisis muy conservador y aún así, los números llaman la atención".

- Jonathan Nelson, Director de Políticas, El Centro Comunitario por el Agua

Valley Public Radio
En una carta al Congreso, las agencias de agua piden fondos para el agua potable

Con un "porcentaje significativo de personas sin trabajo o perdiendo sus empleos y no pueden pagar sus facturas de agua, eso podría tener un impacto real si usted es un pequeño sistema de agua que ya está operando en los márgenes ".

- Jonathan Nelson, Director de Políticas, El Centro Comunitario por el Agua

Lea más noticias de CWC aquí.

Resources

• Programas de agua embotellada
• Recursos comunitarios de COVID-19
• Más: www.communitywatercenter.org

¡Gracias a Nuestros Patrocinadores Generosos!

Muchas gracias a nuestros donantes mensuales. ¡Sus contribuciones continuas ayudan a mantener nuestro trabajo a largo plazo para lograr agua sana, limpia, y económica!

Amy Helfant, Anavel Valdez, Arden Wells, Arohi Sharma, Bessma Mourad, Bill Walker, Bryan Barnhart, Carly Yoshida, Cassie Morgan, Edward Bergtholdt, Ellen Rowe, Esperanza Pimentel, F Thomas Biglione, Frank Lukacs, Jill Ratner, Jose Pablo Ortiz Partida, Julia Emerson, Julian De Anda, Kathryn Wuelfing, Kavita Vora, Kelsey Hinton, Kristin Dobbin, Leonard Sklar, Nancy Bruce, Natalie Garcia-Grazier, Paul Pierce, Sandra Hocker, Vicente Guerrero, Vicki Woods, Victoria Klug

¡Y gracias a nuestros generosos donantes del mes de junio!

 David Shere, Fidelity Charitable Gift Fund, Newell Bossart, Ronald Jurkovich, William Ganong

Si desea hacer una donación a CWC, haga clic aquí.

Si desea convertirse en donante mensual, haga clic aquí.